Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(музык дене кылдалтше)

  • 1 музыкальный

    музыкальный

    Музыкальный училище музыкальное училище;

    музыкальный грамот музыкальная грамота.

    Ялешак, у клуб пелен, йоча-влаклан музыкальный школым почмо. В. Сапаев. В деревне же, при новом клубе, открылась музыкальная школа для детей.

    Мый муренже ом мошто: музыкальный слух манмет уке. В. Сапаев. Я петь не умею: нет так называемого музыкального слуха.

    Поэтын ойжо йоҥгалтше, музыкальный лийман. М. Казаков. Слова поэта должны быть звучными, музыкальными.

    Марийско-русский словарь > музыкальный

  • 2 музыкальный

    1. музыкальный (музык дене кылдалтше). Музыкальный училище музыкальное училище; музыкальный грамот музыкальная грамота.
    □ Ялешак, у клуб пелен, йоча-влаклан музыкальный школым почмо. В. Сапаев. В деревне же, при новом клубе, открылась музыкальная школа для детей.
    2. музыкальный (музыклан тале улшо). Мый муренже ом мошто: музыкальный слух манмет уке. В. Сапаев. Я петь не умею: нет так называемого музыкального слуха.
    3. музыкальный (сылнын йоҥгалтше). Поэтын ойжо йоҥгалтше, музыкальный лийман. М. Казаков. Слова поэта должны быть звучными, музыкальными.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > музыкальный

  • 3 цикл

    1. цикл; круг действия, развития чего-л. в течение известного промежутка времени (иктаж-могай явленийын могай-гынат жап коклаште вашталтмыже, вияҥмаште лийше посна савыртыш)

    Мланде пӧрдмын ик ияш циклже годичный цикл вращения Земли.

    Илышысе кужу йыжыҥ атмосферысе явлений, тусо цикл вашталтме денат кылдалтын. А. Ермаков. Длительные периоды жизни зависят и от атмосферных явлений, от изменений цикла в них.

    2. цикл; тот или иной круг наук (ваш кылдалтше наука тӱшка)

    Исторический наука-влак цикл цикл исторических наук.

    3. цикл; художественные или музыкальные произведения, объединённые общей темой (ик тема дене кылдалтше сылнымутан але музыкальный произведений-влак)

    Крым нерген почеламут-влак цикл цикл стихотворений о Крыме.

    Марий музык негызеш шындыме хореографический миниатюр цикл поснак ӧрыктарыш. «Мар. ком.» Особенно удивил цикл хореографических миниатюр, поставленных на основе марийской музыки.

    Марийско-русский словарь > цикл

  • 4 цикл

    1. цикл; круг действия, развития чего-л. в течение известного промежутка времени (иктаж-могай явленийын могай-гынат жап коклаште вашталтмыже, вияҥмаште лийше посна савыртыш). Мланде пӧрдмын ик ияш циклже годичный цикл вращения Земли.
    □ Илышысе кужу йыжыҥатмосферысе явлений, тусо цикл вашталтме денат кылдалтын. А. Ермаков. Длительные периоды жизни зависят и от атмосферных явлений, от изменений цикла в них.
    2. цикл; тот или иной круг наук (ваш кылдалтше наука тӱшка). Исторический наука-влак цикл цикл исторических наук.
    3. цикл; художественные или музыкальные произведения, объединённые общей темой (ик тема дене кылдалтше сылнымутан але музыкальный произведений-влак). Крым нерген почеламут-влак цикл цикл стихотворений о Крыме.
    □ Марий музык негызеш шындыме хореографический миниатюр цикл поснак ӧ рыктарыш. «Мар. ком.». Особенно удивил цикл хореографических миниатюр, поставленных на основе марийской музыки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цикл

  • 5 эстрадный

    эстрадный
    эстрадный; относящийся к эстраде (эстраде дене кылдалтше)

    Эстрадный муро эстрадная песня.

    Йӧра эше, шукерте огыл эстрадный артист-влак толыныт ыле. Г. Чемеков. Хорошо, что недавно приезжали эстрадные артисты.

    Эстрадный музык почеш ӱдыр-рвезе-влак чӱчкен толыт. Н. Арбан. Приплясывая под эстрадную музыку, подходят парни и девушки.

    Сравни с:

    эстраде

    Марийско-русский словарь > эстрадный

  • 6 эстрадный

    эстрадный; относящийся к эстраде (эстраде дене кылдалтше). Эстрадный муро эстрадная песня.
    □ Йӧ ра эше, шукерте огыл эстрадный артист-влак толыныт ыле. Г. Чемеков. Хорошо, что недавно приезжали эстрадные артисты. Эстрадный музык почеш ӱдыр-рвезе-влак чӱ чкен толыт. Н. Арбан. Приплясывая под эстрадную музыку, подходят парни и девушки. Ср. эстраде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эстрадный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»